Menu
Виж статуса на поръчката
Свържете се с нас
Книга From St Jerome to Hypertext QVALE

From St Jerome to Hypertext

Translation in Theory and Practice

Автор: QVALE
Език: Английски език
Корици: С твърди корици
Издател: Taylor & Francis Ltd
Наличност: 50% вероятност
Ще претърсим света
241.01 € 471.38 лв
From St. Jerome to Hypertext is an ambitious attempt to chart the terrain of literary translation -...

Информация за книгата

Автор
QVALE
Език
Английски език
Корици
Книга - С твърди корици
Издадена
2016
страници
8
EAN
9781138158559
ISBN
9781138158559
Enbook ID
15236580
Издател
Taylor & Francis Ltd
Теглоt
720
Размери
156 x 234

Пълно описание

From St. Jerome to Hypertext is an ambitious attempt to chart the terrain of literary translation - its history, theory and practice. It examines translation from linguistic, extralinguistic and philosophical perspectives and poses a range of important questions, including: the extent to which a linguistically creative original text should be reduced to fit existing norms in translation; whether translators should render the author''s voice or the author''s vision; how a translator might bridge the gender gap, generation gap, cultural gap, geographical distance, and distance in time; the way in which one translates texts which are themselves multilingual; whether the Bible is a technical book, a primary source, a drama or a revelation; the impact that processes of internationalization, multimedia communication and technological innovations might have on literature in translation.

Individual chapters offer detailed treatmemnt of topis such as the relationship between author and translator, wordplay and language games, syntax, cultural biotes, understanding and meaning, and the process of translation.

Може също да ви хареса

NLCS Strategy: 2013-2016

Bureau of Land Management
15.25 € 29.82 лв

Origin and Services of the Coldstream Guards; Volume 1

Daniel MacKinnon
27.04 € 52.88 лв

Клиенти, които купиха тази книга, купиха също

Les Romans Parisiens. Nouvelle Edition Illustree, Contenant Les Mysteres de Paris. Partie 4

Eugene Sue
27.39 € 53.57 лв

Galileo: _ki Büyük Dünya Sistemi Hakk_nda Diyalog

Mustafa Koç
33.01 € 64.56 лв

Innovación emocional: las nuevas leyes para motivar personas

Daniel Colombo
10.88 € 21.28 лв

Je mange bio et léger

Gauthier-Moreau
22.42 € 43.85 лв

Les Fiancées du Pacifique

Jojo Moyes
26.23 € 51.31 лв

La Seconde Guerre Mondiale - 18 avril 1942 - 8 mai 1945

Secher
19.76 € 38.65 лв

Türkce-Almanca Karsilastirmali Temel Dilbilgisi

30.65 € 59.94 лв

Lechenie bespigmentnyh porazhenij belyh pqten na molodom postoqnnom rezce

Anil Gupta
26.48 € 51.80 лв

LOS PECES TROPICALES ANHELAN LA NIEVE Nº 09/09

HAGINO
13.84 € 27.07 лв

Ostateczne starcie

Miller Kayla
9.98 € 19.52 лв

Une espèce en voie de disparition

Tidhar
16.10 € 31.49 лв