Португалски език
Função Existencial é um livro em que o poeta nos fala, com saudade e reconhecimento, da sua terra e do Rio Mearim, dos campos verdes do Jaguary, dos velhos amigos e parentes que já partiram desta, não se esquecendo dos nossos vaqueiros vitorienses, dos corais do Parcel de Manoel Luís, da vida e da morte, do capitalismo excludente, do sentido da nossa função existencial, da tristeza, do amor e da dor; enfim, do seu pai, Miguel Moisés, de origem libanesa, que constituiu família com dona Lolinha e que foi vice-prefeito eleito de Vitória do Mearim para o mandato de 31.01.1966 a 30.01.1970 (gestão de José de Ribamar de Matos), falecido antes de assumir o cargo.
Antonio Moyses foi o segundo escritor vitoriense a publicar em livro a sua produção poética, mostrando-nos a noite de violência em que vivíamos e jogando no rosto de uma sociedade retardada, podre e excludente as dores e as misérias do palafitado, o sangue transformado em lágrimas dos nossos camponeses, o lamento das prostitutas esquecidas, a vida marginalizada e a dores de quem vivia nas ruas, o gemido de dor das crianças famintas; enfim, uma gama enorme de sofrimentos que os militares não gostavam que se falasse e que eles reprimiam com prisões, torturas e mortes, até hoje não desvendadas claramente.
Em 1977, ele publicou - juntamente com mais treze poetas jovens - a primeira, conhecida como Hora de Guarnicê - uma antologia que marcaria profundamente toda a sua geração, que ficaria conhecida, também, como geração Hora de Guarnicê.
Sua poesia era "dura, simples e crua", como ele mesmo afirmaria no seu segundo livro, Os Tamancos do Vaqueiro, (1978). Neste livro, sua poesia continuaria a mesma, sem grandes mudanças daquela inserida em Hora de Guarnicê.
No livro Função Existencial sua poesia é, também, fragmentada, mas, sem aquela aspereza encontrada nas suas duas primeiras obras. Aqui, sua poesia é um pouco mais doce, lírica e telúrica, voltada, principalmente, para sua terra natal, para sua gente e para os problemas que ele gostaria de ter desvendado ou que ele desvendou.
(Fragmentos do prefácio, por Arimatea Coelho)
