Немски език
Giacomo Leopardi: Gedichte Erstdruck: Florenz (Piatti) 1831. Erweiterte Fassung: Neapel (Starita) 1835. Hier nach der Übersetzung in den Versmaßeb des Originals von Robert Hamerling, Leipzig, Verlag des Bibliographischen Instituts, 1865. Inhaltsverzeichnis Gedichte Vorwort I. Auf Italien II. Auf Dantes Monument III. An Angelo Mai IV. Auf die Vermählung meiner Schwester Paolina V. Auf einen Sieger im Ballonspiel VI. Brutus der Jüngere VII. Im Frühling VIII. Hymnus an die Patriarchen IX. Sapphos letzter Gesang X. Die erste Liebe XI. Der einsame Sperling XII. Das Unendliche XIII. Feiertagsabend XIV. An den Mond XV. Der Traum XVI. Das einsame Leben XVII. Consalvo XVIII. An die Geliebte XIX. An den Grafen Carlo Pepoli XX. Das Wiedererwachen XXI. An Silvia XXII. Erinnerungen XXIII. Nachtgesang eines Hirten in Asien XXIV. Ruhe nach dem Gewitter XXV. Sonnabend im Dorfe XXVI. Der herrschende Gedanke XXVII. Liebe und Tod XXVIII. Auf sich selbst XXIX. Aspasia XXX. Auf das Basrelief eines antiken Grabdenkmals XXXI. Auf das Bild eines schönen Weibes, XXXII. Palinodie an den Marchese Gino Capponi XXXIII. Mondesuntergang XXXIV. Der Ginster oder die Blume der Wüste XXXV. Abschied XXXVI. Fragment Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2016. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.
