Немски език
"Geist ist überall Geist, wie Licht, das überall Licht ist", verkündet Astronaut David Fisher. "Dieses Universum hat unsere Sprache voraus, die goldenen Partituren der Künste, allen Wissens und jeglicher Phantasie, aber auch die Stimmen der Finsternis, die Mächte des Profits und Verderbens." Und da die Gefahr dort beginnt, wo das Verständnis anderer aufhört, wird für ihn mit einem Male alles Geschehen zur Flucht, spürt er den tödlichen Windhauch, der ihn jeden Moment in die dünne Wirklichkeit seines Schattens blasen könnte. "Was der Autor vor dem Leser entstehen lässt, ist eine virtuelle Wirklichkeit, die ihre Elemente aus dem Grotesk-Abstrusen ebenso wie aus dem ungewohnt Schönen bezieht. Einzelne Szenen erinnern an das magische Theater des "Steppenwolfs" und stehen im Zeichen einer Halluzinationsliteratur, die bis auf Lautréamont zurückreicht. Beinahe jeder Satz, jede Formulierung ist gekennzeichnet durch eine neue Bedeutungskombination, ein neues Sprachbild." Prof. Dr. Gert Niers, Ocean County College, New Jersey, USA, über Band I "Die genetische Arche"
