Немски език
Bei der Bedeutung, die die Gewinde für fast alle Erzeugnisse der metall verarbeitenden Industrie haben, ist es nötig, daß die mit ihrer Heri!tellung Betrauten nicht nbr die· Herstellungsverfahren kennen, sondern auch etwas über die Kon struktionselemente der Schraube wissen; dem Ingenieur, der die Schrauben konstruktion kennt, sollten andererseits auch die verschiedenen Herstellungsver fahren, ihre Anwendungsgebiete, sowie ihre Vor-und Nachteile vertraut sein. Diese Kenntnis zu vermitteln ist Zweck dieses Heftes. I. Grundlagen. 1. Die Leitspindeldrehbank ist irgendwie zur Herstellung von Schrauben aller Art nötig. Denn auch für Schrauben, die mit Schneideisen, Schneidköpfen, Kluppen oder ähnlichen Werkzeugen hergestellt werden, wie z. B. Befestigungsschrauben und Bolzen, müssen doch die zur Herstellung der Werkzeuge nötigen Hilfswerk zeuge auf der Drehbank mit Gewinde versehen werden. Die Drehbank muß also als das grundlegende Werk zeug fürdie Erzeugung der Gewinde angesehen werden. 2. Entstehung der Schraubenlinie. Steigung, Gang höhe. Der Hergang beim Gewindeschneiden auf der Drehbank ist folgender: Der mit Gewinde zu ver sehende Körper von rundem Querschnitt wird auf der Drehbank in gleichförmig drehende Bewegung versetzt, Abb. 1. Entstehung derSchraubenllnle. während gleichzeitig der Gewindestahl ebenfalls gleichförmig in axialer Richtung vorgeschoben wird und dabei den Gewindegang am Umfange des Körpers einschneidet (Abb.l ). Das Maß, um daasich der Stahl Abb.Z.
