Турски език
Neyse artik, bu yalan dolu dünyadan yavas yavas kopmaya, eve dönmeye basliyordum. En azindan esim geceleri bana sariliyor, tekrar elimi bile tutuyordu. Ben de hic reaksiyon göstermiyor, olaylari biraz da akisina birakip izliyordum. Kim bilir, belki de bu büyük ask, ömür boyu bir giz olarak kalacak, esim hicbir zaman bu olayi bilmeyecekti. Seneler önce günlük gazetelerden birinin ic sayfalarinda böyle bir haber okumustum. Hic kimsenin haberi olmadan bir kadinla kirk yil gayrimesru iliskisini sürdüren yetmis yaslarinda bir Musevi, sevgilisinin üzerinde son nefesini verince olay gün isigina cikiyordu.Ilerde bu romanim yayinlandiginda, sifrelerini cözüp de benim oldugumu anlayan esim, belki cok üzülecek, kim bilir belki de intihar edecek. Belki de empati kurup, benim yasadiklarima hak verip, bu askima saygi gösterecek, beni affedecek, gülüp gececek, bilinmez ki... Gercek olan su ki cok uzun soluklu bir iliski yasandi. Ben böyle olsun ister miydim Herhalde tek esle, sevgi dolu, icinde cinsellik ögeleri bulunan dingin bir hayati her zaman insan tercih eder...
