Полски език
Małżeństwo Karin i Kai z pewnymi oporami przyjmuje propozycję skorzystania z luksusowego domu wakacyjnego znajomej podczas jej nieobecności. Na tle lśniących wód zatoki Oslofjorden i w chłodnych ścianach ultranowoczesnego domu niezaradność życiowa Karin uwidacznia się aż za bardzo, gdy bohaterka zastanawia się nad swoimi życiowymi porażkami i nieustannie porównuje się z właścicielką domu. Wydaje się, że zamożna znajoma ma wszystko, czego brakuje Karin w życiu, ale może to tylko pozory? Podczas niezbyt miłego, przypadkowego spotkania z sąsiadami Karin i Kai serwują jedno białe kłamstwo za drugim, udając prawdziwych właścicieli eleganckiego domu. Wkrótce wpadną w taką spiralę kłamstw, że trudno będzie im się z niej wydostać.
W tym dramacie psychologicznym pisarka po raz kolejny udowadnia, dlaczego jest mistrzynią gatunku. Prowokująca do myślenia proza i perfekcyjne wychwytywanie przez autorkę ludzkich słabości wciągają czytelnika w przyprawiający o dreszcz emocji zakątek, pod powierzchnią którego kryje się coś jeszcze groźniejszego.
Mrożąca krew w żyłach opowieść o ludzkiej słabości.
„Dagbladet”
Wszystko jest tu doskonale przemyślane. Nic nie dzieje się bez przyczyny. Ravatn jest po prostu znakomitą pisarką.
„Aftenposten”
Niezwykle mądra, przemyślana i świetnie napisana. Fabuła, bohaterowie, upływ czasu, wszystko pasuje idealnie.
„Adresseavisen”
Można śmiało powiedzieć, że Ravatn napisała czarną komedię i stała się mistrzynią w swoim gatunku.
„Verdens Gang”
