Турски език
Bu kitabin amaci, Antonio Gramsci düsünce ve pratiginin küresel siyasi iktisattaki hegemonya ve pasif devrim konulariyla tarihsel ve cagdas baglantisini cözümleyerek, bu tür konulara deginmektir. Degisken gelisimin hegemonya ve pasif devrim kosullarina iliskin kaygilari ortaya cikardigi seklindeki Gramsci yaklasimini takip ederek, onun düsünce ve eylemiyle ilgili yeni sorular sormak mümkün olabildi. Dolayisiyla, Gramscinin bize dümenden bir nebze uzaklastigi veya beklenenden daha az yardimci oldugu anlarda bile kapitalizmin firtinali sularinda bir takim yollar bulmak, devrimci toplumsal ve siyasi kalkisma dalgalarini sorgulamak konularinda hala yardimci olabilecegi öne sürüldü. Buna bagli olarak, kitap boyunca, Gramsci kavramlarini olduklari gibi uyarlamak ya da Gramscinin günümüz sorunlarina tüm yanitlari verdigine inanmak disinda, hegemonya, pasif devrim ve degisken gelisim konularinda Gramscici bir yolla düsünmeye vurgu yapildi. Onun eski sorulari sorma ve kisiyi Gramscinin güncelligini korudugu kapitalizm ve hegemonya sorunlarinda yeni sorular sormaya yönlendirme yolu budur. Sonuc olarak, alternatif toplumsal kosullar hakkinda hegemonya ve pasif devrim sorunsalini merkeze almis bir Gramscici düsünüs tarzi gelistirmek mümkün oldu. Amac bunu hegemonya ve pasif devrime karsi mücadeleyi ele alirken Gramscici düsünüs yöntemini -ana motifini ya da onun düsünüs ritmini- icsellestiren bir tarzda yapmakti. Gramsciyi cözümlemek basligi altinda, bu kitap küresel siyasi iktisadi sekillendiren degisken gelisim kosullarindaki hegemonya ve pasif devrim süreclerini anlamaya bir davettir. Ayni zamanda, dünya düzenindeki degisken gelisim kosullarinin üzerine cikabilecek pratikler hakkinda düsünmeye de bir davettir. Yarin dünyayi insa etme isini artik bitirdigimizi ilan etmeyecegiz, diyordu Gramsci, aksine sürekli iyilestirme icin yolu daima acik tutacagiz. Bu kitap Gramsci teori ve pratiginin dünya düzeninde degisken gelisimi sekillendiren gecmis ve bugünkü yapilandirilmis aracilar hakkinda elestirel argüman saglamak konusunda gerekli bilesenlere sahip oldugunu ortaya koymustur.
