Полски език
Jay i Lila Cooperowie oraz ich ojciec, archeolog, wchodza do podziemnych grobowcow Anaka w poszukiwaniu zaginionego w niejasnych okolicznosciach wspolpracownika. Przez przypadek natrafiaja na wiele niewyjasnionych tajemnic, ktore wkrotce stawiaja ich wszystkich w obliczu straszliwego niebezpieczenstwa. Kim jest Ha-Raphah? Jak udaje mu sie utrzymywac mieszkancow wioski w tak wielkim posluszenstwie? Zdajac sobie sprawe, ze starcia ze zlem nie da sie uniknac, Cooperowie staraja sie rozwiklac stojace przed nimi zagadki. W miare rozwoju sytuacji Jay, Lila oraz ich ojciec przezywaja coraz to niebezpieczniejsze przygody. Czy w pore poznaja prawde i uda im sie uniknac tragedii, czy tez Ha-Raphah zgladzi ich w ostatniej, rozpaczliwej probie ocalenia swej wladzy? Ciekawy sposob, w jaki Frank Peretti opowiada swe niezwykle historie, charakteryzuje takze pozostale ksiazki z serii PRZYGODY RODZINY COOPEROW, ksiazki, ktorych nie mozna nie przeczytac: Gardziel Smoka, Wyspa Wodnika i Na dnie morza.
