Немски език
Nach dem Erscheinen des im November 1928 zur Veroffentlichung gelangten ersten und des im Mai 1932 herausgegebenen letzten, d. h. zehnten Bandes des Handbuches der Bodenlehre sind 11 bzw. 7 Jahre verflossen. Es ist daher ver standlich, daB sich infolge der im letzten Jahrzehnt einsetzenden rastlosen For schung auf dem Gebiete der wissenschaftlichen Bodenkunde alsbald ein fiihl barer Mangel im Gebrauch des Handbuches heraussteilen muBte, namlich die Gefahr, auf manchen Teilgebieten nicht mehr den Anforderungen der neuesten Zeit gerecht zu werden. Infolgedessen haben sich Verleger und Herausgeber ent schlossen, durch Herausgabe eines eHten Bandes, der den Namen "Erster Ergan zungsband" fiihrt, den Inhalt des Handbuches so zu vervollstandigen und umzu gestalten, daB dieses durch dessen Gebrauch wieder die zeitgemaBe wissenschaft liche Hohe erhalt und allen Anforderungen der neu erworbenen Erkenntnisse der letzten Jahre entspricht. Jedoch envies es sich als zweckdienlich, nicht aber mals samtliche im Handbuch bchandelten Gebiete, wie insbesondere die mehr als Grundfacher oder Schwesterdisziplinen in Frage kommenden und z. T. auch die rein praktischen Verhaltnissen Rechnung tragenden Gebietsteile zu vervoll standigen, sondern es wurde das Hauptgewicht auf die Neugestaltung der die mo derne Bodenlehre betreffenden Kapitel gelegt, die am deutlichsten den groBen Fortschritt in der Erkenntnis yom Wescn des Bodens als einer selbstandig wissenschaftlichen Disziplin zur Wiedergabe bringen, um damit den augenblick lichen Entwicklungszustand unserer Wissenschaft am scharfsten vor Augen zu fiihren.
