Турски език
1976 yilinda o siralar Italyan Lotta Continua üyesi olan solcu bir genc kanlar icinde ölmekte olan bir yaralinin yaninda bulur kendini, polise haber vermek yerine kacmayi tercih eder. Yakalanir ve cinayetle suclanir. Masum oldugunu söyler, ilk mahkemede delil yetersizliginden serbest birakilir, daha sonra bir üst mahkeme tarafindan 18 yil hapse mahkum edilir. Italyanin kursun yillaridir. Komünist Parti iktidarin esiginde, Kizil Tugaylar aktif, Gladio, Hiristyan Demokratlar ve fasistlerse ne pahasina olursa olsun düzeni korumaya kararlidir. Firar etmeyi secen gencin adi Massimo Carlottodur. Ilk önce Fransaya ordan Meksikaya kacacak, daha sonra Meksika polisi tarafindan yakalanarak Italyaya iade edilecek, uzun yasal mücadeleler ve hapishane yillarindan sonra 1993te Cumhurbaskani tarafindan affedilerek özgürlügüne kavusacaktir.1995te cikan ve ileride yayinlayacagmiz Kacak isimli ilk romani bu yillarini anlatir.Haydutun Aski romaninda taniyacagimiz sabik özel dedektif, blues ve caz düskünü Timsah Marco Buratti, Akdeniz Kara Romani diye isimlendirilen akimin önemli kahramanlarindan biridir. Encore Polisiye gerek Carlottonun diger kitaplarini gerekse bu akimin baska temsilcilerini Türkcede yayimlamayi planliyor. Tuzun koktugu, toplumsal yapilarin bastan asagi cürüdügü, Ismet Özelin bize tanittigi Rahip Daniel Berriganin ünlü cümlesindeki gibi Suclu bir gücün caginda, gücsüz suclular olmayi secen kahramanlarin ve anti-kahramanlarin hikayeleri bunlar.Timsahin yakin dostu, baska bir dünyanin mümkün olduguna dair inancini kaybetmeyen ortagi Maxla aralarinda gecen su konusma belki de hem Carlottonun hem de akimin diger temsilcilerinin ruh hallerini yansitir
