Каталонски език
Eva Heyman és per a la ciutat d’,Oradea, el que Anna Frank és perAmsterdam i el món. Dos adolescents jueves, cadascuna de les qualsescriuen i mantenen un diari, mentre el món estava canviant arrel del’,ocupació nazi. Totes dues van morir en un camp de concentració, Eva a Auschwitz i Ana a Bergen-Belsen. Tot i així, Anna Frank ésmundialment coneguda i la hist?ria de Eva es presenta just ara perprimera vegada en catal?, amb una franquesa i una emotivitat quearribaran a tots els lectors.«Com tants adolescents, Eva Heyman va començar a escriure el seudietari secret i personal el dia del seu aniversari. Feia tretze anys. Era el 13 de febrer de 1944, a Oradea, a Hongria. I el va aturar pocmés de quatre mesos després, el 30 de maig de 1944. És realment moltpoc temps. Per? aquests pocs mesos ens presenten, acumulat, comprimit, amb tot el dramatisme, el recorregut que milions de persones van feren aquells mateixos anys a tota Europa. El recorregut que va entre una vida aparentment normal, festiva, un aniversari, uns regals, unafamília, unes esperances, uns somnis, ens primers enamoraments, i lesportes mateixes de l’,infern.Eva deixa d’,escriure en el precís moment en el que la vénen abuscar en un camí que passar? per la seva deportació a Pol?nia el 3 de juny, l’,arribada a Auschwitz el sis de juny i la mort al camp,després de ser seleccionada per Mengele, el 17 d’,octubre delmateix any.»
