Английски език
La fotografía del visionario Helmut Newton (1920?2004), de alcance prácticamente inigualable y que abarca más de cinco décadas, llegó a millones de personas gracias a su publicación en revistas como Vogue y Elle. Su obra trascendió los géneros y aportó elegancia, estilo y voyeurismo a la fotografía de moda, de retratos y de glamour a través de una obra que sigue siendo tan inimitable como inigualable. Gracias a su dominio de la fotografía de moda desde el principio de su carrera, Newton fue siempre más allá de la práctica convencional, diluyendo la frontera entre realidad e ilusión. La estética pulcra de Newton impregna todas las áreas de su trabajo, en particular la fotografía de moda, el retrato y el desnudo. Las mujeres ocupan un lugar central, y entre sus modelos se contaron Catherine Deneuve, Liz Taylor y Charlotte Rampling. Más allá de los planteamientos narrativos tradicionales, la fotografía de moda de Newton está imbuida de una elegancia lujosa y una sutil atmósfera de seducción, además de referencias culturales y un sorprendente sentido del humor.Durante la década de 1990, Newton trabajó para las ediciones alemana, estadounidense, italiana, francesa y rusa de Vogue sobre todo en Montecarlo y sus alrededores, donde vivió desde 1981. Transformó espacios tan poco usuales como su propio garaje en escenarios teatrales austeros o minimalistas, y retrató las excéntricas vidas de la gente bella y rica, cargadas de erotismo y elegancia, en escenarios poco convencionales. Usó y al mismo tiempo cuestionó los clichés visuales de forma irónica o burlesca, pero siempre con empatía.Helmut Newton. Legacy, que acompaña a una exposición itinerante internacional sobre la obra de Newton, recoge lo más destacado de uno de los cuerpos de trabajo más publicados de la historia de la fotografía e incluye numerosas imágenes redescubiertas. Prolífico creador de imágenes y auténtico visionario, este libro rinde homenaje a la influencia duradera y todavía vigente de Newton en la fotografía moderna y el arte visual.
