Испански език
Después de su último viaje a Afganistán, Olivia y Keith han tenido pesadillas sobre la pérdida de uno de sus hermanos militares. A pesar de tener dificultades para adaptarse a la vida normal, Olivia ha restablecido su relación con Patricia, su pareja desde hace mucho tiempo, y se ha convertido en detective en el departamento de policía de Nueva York; sin embargo, Keith se convierte en maestro con la esperanza de guiar a los adolescentes por el camino correcto, pero sus demonios lo pasan factura y encuentra la cura para sus pesadillas.
Una unidad especial de la ATF dirigida por Víctor Hernández, cuya familia había ignorado durante mucho tiempo después de desaprobar las decisiones de vida de su hija, es enviada a Nueva York para detener a un criminal escurridizo y vicioso, solo conocido como "Sombra". Mientras intenta derribar a Sombra, Víctor anhela una reconciliación con su hija Olivia.
Mientras Olivia investiga una serie de asesinatos de criminales conocidos, se entera de que Keith se ha hecho justicia en secreto y se enfrenta a él. Durante la confrontación, Keith le pide a Olivia que lo ayude a impartir justicia, pero como oficial juramentada, Olivia se niega. Sin embargo, cuando Patricia es atacada por uno de los hombres de Sombra, Olivia se une a Keith en una búsqueda vigilante del atacante de Patricia.
Durante el enfrentamiento final, Olivia debe elegir entre reclamar el futuro de su familia o rectificar un error del pasado.
