Немски език
Der Junggeselle Heribert Hinkelmann könnte ungestört leben, wenn da nicht sein böser Nachbar wäre. Mit diesem Mann, so Herr Hinkelmann, geht kein friedliches Nebeneinander. Und dann gibt es seit Kurzem noch ein Problem obendrauf: Der Nachlass seiner schillernden Tante, bestehend aus zwanzig Regulatoren und vier Kuckucksuhren plus Problem-Kater Siegesmund, der ihm den Frühstückskäse wegfrisst. Da hat sich Herr Hinkelmann bezüglich Kater schnell eine Meinung gebildet: Das Tier muss weg! Nur mit dem Wie hat der Junggeselle ein Problem. Immer wieder fädelt Herr Hinkelmann neue Wege der Katerbeseitigung ein, die zu keinem Ergebnis führen. Und dann taucht noch unerwartet ein Schrankfach mit bizarrem Inhalt auf, das ebenfalls zur Erbmasse der Tante gehört. Da ist Herr Hinkelmann froh, dass sich das Kater-Problem irgendwann selbst einer Lösung zuführt, zu der Herr Hinkelmann nach rettender Erleuchtung nur noch seine Einwilligung geben muss. Lesevergnügen pur mit lllustrationen von Andrea Sommerfeld
