Испански език
Hispania, año 76 a. C.El general Quinto Sertorio se ha sublevado en Hispania contra elsenado de Roma. Este, después de múltiples derrotas, decide enviar enayuda de Cecilio Metelo, procónsul de la Hispania Ulterior, allaureado Cneo Pompeyo Magno para sofocar la rebelión.Kalaitos es un celtíbero enrolado en las legiones de Sertorio. Trasrealizar una arriesgada misión de espionaje en la ciudad de Emporion?reducto de las tropas senatoriales?, el joven soldado es hechoprisionero, aunque pronto logra escapar acompañado de Asiris, unaprincesa ibera también cautiva. Sin embargo, el ansiado reencuentrocon el general Perpenna, lugarteniente de Sertorio y encargado deimpedir el cruce del río Hiberus a los ejércitos de Pompeyo, seconvierte en una decepción: este se muestra remiso a enfrentarse encampo abierto al militar más laureado de mundo, y prefiere emprenderun vergonzante repliegue hacia el sur siguiendo la costa del MareNostrum.Consciente del peligro, Quinto Sertorio acudirá con sus legiones desde la Celtiberia, alcanzando a las tropas exhaustas y desmoralizadas dePerpenna a la altura de Lauro, fortaleza edetana que se niega a abrirsus puertas a los fugitivos a pesar de haber jurado fidelidad algeneral rebelde. Cneo Pompeyo Magno no desaprovechará la oportunidadque le brindan sus nuevos aliados y se aprestará a atacar.A pocos pasos de unas murallas repentinamente enemigas, Kalaitos estáa punto de tomar parte en la primera batalla campal de su corta vida,y quizá la última. Solo un general loco entablaría combate cuando laretaguardia de su ejército también queda comprometida. Y, además,Cecilio Metelo podría presentarse en cualquier momento desde el sur,cerrando definitivamente la ratonera.
