Френски език
Le trail français est âgé d’une trentaine d’années. C’est peu et beaucoup à la fois. Peu comparé à tant d’autres disciplines. Beaucoup car il a déjà subi d’importantes mutations et ce à tous les niveaux. Le Grand Raid de la Réunion alors appelé Marche des Cîmes est né en octobre 1989, les Templiers en 1995, l’UTMB en 2003 seulement. Mais bien sûr d’autres épreuves existaient déjà avant, ici ou là, à mi-chemin entre courses de montagne et courses en nature. Simplement on ne les nommait pas encore « trails ». Cet ouvrage n’est pas un livre d’histoire qui reprendrait toute l’évolution de cette discipline encore récente. Non. C’est une succession d’histoires dans l’histoire. Des anecdotes racontées par des femmes et des hommes qui ont marqué le trail français. Des hommes et des femmes qui ont fait évoluer ce sport aussi. Et ainsi en écoutant toutes ces histoires, ces anecdotes, ces morceaux de vie, c’est toute l’histoire du trail qui s’écrit doucement… Ce deuxième tome d’Histoire(s) du Trail n’est pas vraiment une suite. Plutôt un complément au premier.
