Чешки език
Od tajemné smrti svého přítele Jima Beatrice se svými někdejšími kamarády z drahé internátní školy nepromluvila. Je přesvědčená, že jeden z nich ví, co se tehdy Jimovi doopravdy stalo. Znova se s nimi setkává až po roce, ale hned při návratu z prvního společného flámu jejich auto v bouřlivé noci havaruje. Z nehody sice vyváznou, vzápětí však zabuší na jejich dveře zlověstně vypadající muž a oznámí jim šokující zprávu: všichni jsou mrtví, jeden z nich však má šanci žít dál. Stačí, aby se shodli, kdo to má být… Tak začíná jejich hlídka v Bezčasí. Během neustále se opakující časové smyčky se roztáčí kolotoč obviňování a podezírání. Přitom postupně vychází najevo i to, co se stalo s Jimem a jak jeho smrt jejich současnou situaci ovlivnila. Oceňovaná americká autorka bestselleru Vybrané okruhy z mechaniky pohrom věnovala svou novou knížku mladým čtenářům. „Nádherně děsivý příběh… (The New York Times) „Provokativní a napínavý debut známé autorky na poli literatury pro mládež hledá odpověď na otázku, do jaké míry můžeme poznat a pochopit své nejbližší přátele.“ (Publisher Weekly) „Temný a spletitý psychologický thriller.“ (Bustle)
