Немски език
Das Buch Hékyé Zanmai ist ein bislang geheim gehaltener Text und wurde über Jahrhunderte nur persönlich weitergegeben und erklärt. Es erläutert dem Leser in sehr verschlüsselter Form die Lehre von den "Fünf Prinzipien" (go-i) und führt ihn unmittelbar zur tieferen Bedeutung des Zen. Die erhellenden Kommentare Meister Deshimarus öffnen uns die Möglichkeit, die Weisheit aus Jahrtausenden auch in unserem Alltag zu verwirklichen. Der Spiegel des Hékyé Zanmai lässt uns bis in die Tiefen unseres ursprünglichen Wesens schauen. Band 3 der Zen-Textbibliothek, herausgegeben und kommentiert von Réshi Taisen Deshimaru In dieser Reihe werden die wichtigsten Ur-Texte des Zen erstmals vollständig in deutscher Sprache und ausführlich kommentiert vorgestellt. Die Kenntnis und das Verständnis dieser Werke ist unabdingbar für ein tieferes Eindringen in das Denken des Zen. Alle Texte werden Satz für Satz in die Sprache von heute übertragen und von Zen-Meister Taisen Deshimaru-Réshi detailliert kommentiert. Er gibt dem Leser damit einen vollständigen Überblick über die Tradition und Lehre des Zen, und als Ganzes stellt die Reihe einen "Zen-Kurs" dar, der alle wesentlichen Fragen beantwortet. Jeder dieser großformatigen Bände enthält eine Vielzahl von Originalkalligraphien und Pinselzeichnungen von Taisen Deshimaru.
