Испански език
Henry Chinaski siempre ha estado en pie de guerra, sin bajar laguardia contra el «establishment» y sus infinitos tentáculos. Pero enHollywood no le será nada fácil: John Pinchot, un enloquecido director de cine, se empe?a en llevar a la pantalla sus relatos de juventud, o sea la autobiografía de un alcohólico empedernido. Chinaski desconfía del proyecto, aunque acepta a rega?adientes escribir el guión de lapelícula. Y aquí comienzan los verdaderos problemas.Bukowski cuenta en este libro las experiencias de su álter egoChinaski durante la filmación de la película Barfly, dirigida porBarbet Schroeder e interpretada por Mickey Rourke y Faye Dunaway. Unavisión sarcástica, ácida y corrosiva de los entretelones de Hollywooden la que desfilan personajes curiosos y excéntricos: productores,escritorzuelos, artistas de todo lo imaginable, ejecutivos fantasma,periodistas... Un mundo duro donde todo gira al compás del sacrosantodólar, que es paradójicamente, el único medio para realizar lo sue?osmás subversivos y las empresas más enloquecidas.«Una narrativa tremendamente veloz, que te atrapa aunque no quieras»(Ramón de Espa?a, El País).«Un verdadero genio en su tratamiento irónico de la sociedad.Absolutamente nada escapa a su sarcasmo» (José Antonio Gurpegui,Abc).«Su mejor pieza» (Félix Romeo Pescador, Diario 16).
