Френски език
Fidèles à leur ligne patrimoniale et avec la collaboration de Bilitis Poirier, sa fille et ayant droit, les éditions Revival ont décidé de sortir de l’oubli l’un des auteurs les plus talentueux, prolifiques et poétiques de l’histoire de la bande dessinée française : Jean-Claude Poirier. À la suite de Supermatou, voici donc Horace le cheval de l’Ouest, l’alter ego de Jolly Jumper. À l’instar du compagnon de Lucky Luke, Horace est doté de la parole. Mais, son cavalier le comprend et dialogue avec lui. Horace est baptisé ainsi tandis que celui qui le monte, un cow-boy, n’a pas de nom ! Un renversement disruptif, allié à une poésie graphique et narrative, les deux mamelles de Poirier, qui en font une série unique dans l’histoire de la bande dessinée francophone. L’ensemble forme un ensemble de gags drolatiques et humanistes d’une à sept pages, et qui n’a jamais connu d’interruption majeure dans Pif Gadget de 1970 à 1978. Un seul album en fut tiré, en 1975, aux éditions du Kangourou.
