Немски език
Wenn ich mit der Hand an den heiBen Of en komme, werde ich sie unter Schmerzempfindungen auBerst schnell zuriick ziehen, und das ist gut so fiir mich, denn dadurch werde ich vor weiteren Verbrennungen bewahrt. Man kann auch sagen, daB diese Handlung sinnvoll fiir meinen Korper, also bio logisch richtig ist. Solche Handlungen einfachster Art konnen aber auch ohne jegliche mir bewuBte Empfindung vor sich gehen. Jedermann ist bekannt, daB die Weite der Pupillen des Auges abhangig ist von der Lichtfiille, die das Auge triHt; in der Dammerung offnen sich die Pupillen, und am hellen Tageslicht ziehen sie sich zusammen, aber niemand empfindet etwas dabei, die Einstellung der Pupillenmuskeln geschieht auf den Lichtreiz hin, ohne daB sie uns zum Be wuBtsein kommt und ohne daB wir mit unserem Willen irgendeinen EinfluB darauf nehmen konnten. Trotzdem ist sie genau so biologisch richtig wie nur irgendeine von uns genau bedachte Handlung, ja sie wird wohl meist biologisch rich tiger sein, da sie mit groBer Genauigkeit die Lichtfiille regelt, die der Augennetzhaut zutraglich ist. Wir nennen solche Vorgange, solche Antworten einfachster Art auf be stimmte Reize der AuBenwelt hin, Reflexbewegungen, und es ist sicher, daB sie in den meisten Fallen niitzliche und sinnvolle Antworten auf die AuBenreize darsteIIen. Das Ner vensystem kann also offenbar dem Korper sinnvoIIe Wei sungen geben, ohne daB in jedem FaIle wir erst unseren Willen einschalten miiBten, ja sogar ohne, daB uns iiberhaupt Immer eine Empfindung des Vorganges bewuBt werden miiBte. Au tonomes oder E ingeweidenervensystem.
