Полски език
Horoskopy wg znakow Zodiaku sa najbardziej znanymi, ale nie jedynymi, jakie znane sa od czasow starozytnych. Do najciekawszych nalezy Horoskop Druidow Galijskich, potocznie zwany horoskopem galijskim, ktory nadal uwazany jest za najbardziej tajemniczy, pelen symboliki i sekretow. Horoskop galijski ma ponad dwa tysiace lat i laczy sie go z wierzeniami ludow celtyckich, a dokladniej z druidami, kaplanami zyjacymi w dawnej Galii, Bretanii i Irlandii. Horoskop dzieli rok na dwa okresy, jest oparty na polozeniu Slonca wzgledem Ziemi, a jego zasadnicze punkty to dni przesilen - letniego i zimowego oraz dni wiosennego i jesiennego zrownania dnia z noca. Magowie galijscy uwazali, ze przeznaczenie kazdego czlowieka, jego przyszlosc, charakter i uzdolnienia zaleza od oddalenia Ziemi od Slonca w dniu urodzin, tzn. od odleglosci, jaka dzieli dzien narodzin od pory przesilenia lub zrownania dnia z noca. Wazna i niezwykla role przywiazywali tez do znaczenia drzew. Ludzi i ich charaktery druidzi porownywali z otaczajaca ich przyroda, zwlaszcza z drzewami. Uwazali, ze kazdy czlowiek, tak, jak kazde drzewo, ma swoje wlasne, niepowtarzalne cechy, zalety i wady. "Horoskop galijski" autorki Marty Frydryk stara sie odpowiedziec na pytanie, kim tak naprawde jestesmy, co nas czeka w przyszlosci, jak glebokie i czy mozliwe do pogodzenia sa roznice miedzy ludzmi, jak ukladac sobie zycie z najblizszymi i jak pokonywac zyciowe przeszkody? Aby uzyskac odpowiedzi na te pytania, nalezy zatrzymac sie na dluzsza chwile nad horoskopem, ktory probuje polaczyc "sposob bycia" kosmosu z symbolika drzew.
