Хърватски език
Kada se prvi put pojavio u knjižarama, prvijenac Ivane Bodrožić Hotel Zagorje bio je književna senzacija, a to je i danas, petnaest godina poslije, nakon niza romana, pripovijedaka i pjesničkih zbirki koje je objavila. Hotel Zagorje najavio je i na velika vrata na našu, ali i svjetsku scenu doveo spisateljicu koja je i tada kao i danas beskompromisno, a stilski vrhunski, progovarala o bolnim i marginaliziranim temama. Hotel Zagorje ispripovijedan je iz perspektive djevojčice koja odrasta u izbjeglištvu. S majkom i bratom te mnogim drugim izbjeglicama, mahom iz Vukovara, živi u nekadašnjoj političkoj školi žudno iščekujući vijesti o nestalom ocu s jedne strane i rješavanje stambenog pitanja s druge strane. No to je odrastanje kao i svako drugo prožeto ispitivanjem granica, prvim pijanstvima, odlaskom u školu, a poslije u đački dom i veliki grad, bivanjem drugotnim, traženjem identiteta te velikim iskoracima iz svojih svjetova i predrasuda. Potresan roman Hotel Zagorje Ivane Bodrožić i danas nas, u vremenima nestabilnosti i ratova, podsjeća koliko smo krhki, a opet snažni, koje su granice empatije i kako lako oni koje smo sažalijevali postaju smetnja. Moćan je to roman koji govori o obitelji i prijateljstvu, licemjerju politike, snazi pojedinca da se nosi s nedaćama, ali nadasve o odrastanju, koje i u najtežim uvjetima može biti sretno i nesretno istovremeno. Hotel Zagorje Ivane Bodrožić suvremeni je klasik hrvatske književnosti, roman koji o našem ratu progovara iz perspektive onih na kojima se sve i slomilo.
