Турски език
Abi simdi diyelim kadin benim yanimda oturuyor, vol söylemezsen kalkar. Kalksa misal ortamda bir sürü orospu cocugu oturuyor, onlar hele aran birileriyle bozuksa, belki adamin niyeti o degil ama gider oraya oturur diye düsünürsün, kalkmasin dersin. Kadin bunu bilir, garson senin aran kiminle bozuk bunu bilir, zaten garson dedigin adam orospu cocugunun önde gideni, bir dönüm icinde kirk taziyakalayamaz. Simdi kadin bir de senin masana oturunca, hele sen iki üc aksam oraya gidip, bir seyler söylemissen, yani yatirim yapmissan, vazgecemezsin. Tasrada gece hayatinin bir panoramasi Ekonomi-politik dinamiginden eglence kültürüne, davranis kodlarina, raconlarina Osman Özarslan, tasrada bir modernlik deneyiminin de mekani olan gazino ortaminin derin bir analizini yapiyor. Analizin odaginda, erkeklik var. Erkekligin insasinda, gece hayati ve eglence kültürünün islevini anlatiyor kitap. Kadin bedeni üzerinden ve paraylaharcamayla kanitlanan bir erkeklik performansinin zengin ve acikli- bir tasviriyle karsilasiyoruz. Cömertlik jestleriyle, yakisikli veya belali imgesiyle ve türlü marifet sergileyerek gerceklestirilen o performansi, yazar bir erkeklik müzayedesine de benzetiyor. Garsonlarin, fedailerin yani sira konsomatrislerin dünyasi da yansiyor calismaya. Onlarin bu erkeklik insasindaki rolleri yaninda, kendi stratejileri var. Sadece konusuyla degil, cok yönlü ve ince bakisiyla da renkli bir calisma.
