Полски език
"Hum Ha" - powiesc Witolda Dzielskiego to niezwykla historia mlodego uzdrowiciela Huma, ktory wplatany w wir dziwnych zdarzen, by przezyc, musi uciekac ze swej rodzinnej wioski Przesieki. Zwiazany z lasem od najmlodszych lat, " (...) czul sie w lesie bezpieczny. Mial wrazenie, ze przyroda go lubi, bawi sie z nim, a nawet sprawia mu drobne psikusy. Nieraz nie mogl oprzec sie wrazeniu, ze, jakby na zlosc, dobrze znane mu sciezki nieznaczenie zmienialy swoje polozenie, a w miejscach, gdzie wczesniej znajdowalo sie rowne podloze, pojawialy sie korzenie. Gdy sie o nie potykal, przystawal obok drzew "winowajcow" i uprzejmie pouczal je o zasadach dobrego zachowania. Innymi razy krzyczal i przeklinal je, korzystajac z malo wyszukanego slownika." Teraz jednak przyszlo sie mu rozstac z ukochana puszcza, gdyz w efekcie walki o miedzynarodowe wplywy polityczne, dochodzi do wojny miedzy Holdacja a Hurma. Do walki staja ludzie, krasnoludy, lodowi magowie, gnomy... zaciekle broniac swego terytorium. Czy Hum odkryje w sobie magiczna moc, by pomoc uratowac swoja ojczyzne? Czy uda mu sie ujsc z zyciem z krwawej jatki? Czy bedzie mial do czego wracac?
