Немски език
»Ich bin mehr als die Projektion der anderen.« _ das hoch gelobte Erzähldebüt über das Aufwachsen als Sohn türkischer Eltern in Deutschland.
»Eine Geschichte, die mit dem Schweigen bricht, und die deshalb gelesen werden sollte.« (ZDF Info) - Fikri Anil Altintas blickt tabulos auf sich und seine Familiengeschichte zurück, um die Gegenwart besser zu verstehen. Als Sohn türkischer Eltern - sein Vater Türkischlehrer, seine Mutter Reinigungskraft - wächst er in einer hessischen Kleinstadt inmitten von Sozialwohnblocks auf. Die Kindheit ist geprägt von dem drängenden Wunsch, »deutsch« zu sein und der bitteren Enttäuschung über die Realität in Deutschland. Beständig wächst die Sehnsucht, gesehen zu werden und einen eigenen Weg als türkisch-muslimischer Mann zu finden. Dabei ist es vor allem die Beziehung zu seinem Vater, die ihn letztlich vor die Frage stellt: Was bedeutet Männlichkeit überhaupt, und wie kann sie jenseits der Klischees verstanden und gelebt werden? Inmitten von festgefahrenen Narrativen sucht Fikri Anil Altintas nach den Zwischentönen und kommt zu überraschenden und berührenden Einsichten.
