Словашки език
Ona sa už zakuklila. Mladá guvernantka sa v období prvej republiky ubytuje v honosnom sídle priamo u svojho zamestnávateľa Olivera Skrušinského. Za krátko si kladie otázky, na ktoré nikto nepozná presné odpovede. Dovolenka Oliverovej zmiznutej manželky sa predlžuje a lepí sa na ňu čoraz viac tajomstiev. Súvisí s nepokojnou atmosférou aj správanie malej Agáty, Oliverovej dcéry? Guvernantku zobúdzajú desivé sny; dom jej pripomína jej vlastné zlyhanie, med kvapká zo základov stavby a silnejúce bzučanie v chodbách ju privádza do šialenstva. Aj keď sa snaží udržať si odstup od svojho zamestnávateľa, vzájomná príťažlivosť ich láka porušiť dohodu. Keď na pozemku Letohrádku nájdu znetvorené telo dávno zmiznutého chlapca, guvernantka sa ocitá na okraji vlastných presvedčení, tápe v pocite viny z minulosti a nedôvery. Prežiť však môže len jediná nádej zo všetkých. Ona už medzitým spriada svoj plán.
