Италиански език
Non é facile, davvero. Sono più di venticinque anni di poesie, la mia anima attaversata da paesi, persone, nascite, morti, malattie diverse, sfide, viaggi, traslochi, avanzate e ripieghi. Non so se io sono cambiato, ma il mondo attorno a me non è più lo stesso. Probabilmente, mi sono adattato ed ho re-interpretato i miei ideali affinché questi avessero senso anche oggi, all'inizio della terza decade del secolo ventunesimo. E ció che non era un ideale, come le paure, le ansie, le manie, spero di averlo perso per strada o di averlo superato, trasformato. Non le debolezze: quelle le ho tenute, perché sono fondamentali per mantenere la rotta, per ridere di se stessi, per non perdersi di vista. Questa raccolta, più di ogni altra, mi racconta: cio che amo, ció che desidero, quello per cui vale la pena lottare ogni giorno, le mie aspirazioni politiche, la mia indignazione, la mia fragilità. In questi versi parlo a mia madre, che non è più con noi da dieci anni, con colei che non è più mia moglie, con gli amici e le donne amate, sognate, sbirciate, intraviste nel passato, e con la gente con cui cammino ogni giorno. In questo libro, potete leggermi attaverso, in controluce.
