Френски език
Bien que cet hôpital soit le plus moderne, l'informatisation du dossier médical, y est totalement absente. Ceci constitue un problčme pour les médecins: pour pouvoir accéder ŕ une information déterminée sur l'état sanitaire antécédent d'un patient, ils doivent observer des dizaines des documents en papier oů la plupart des données rédigées ŕ la main sont illisibles. D'oů vient la nécessité d'informatiser les dossiers médicaux en archive. Pour réaliser ce travail,nous avons choisi le logiciel «Patient» qui permet d'enregistrer tous les fichiers attachés aux patients męme les photographies. Ce logiciel présente aussi une caractéristique paramétrable qui lui permet de répondre au besoin de l'hôpital. Notre méthode de travail s'est basée sur l'analyse des données des dossiers papier et sur une nouvelle modélisation du logiciel. Ensuite, nous avons informatisé 60 dossiers comme preuve sur l'efficacité de la méthode et nous avons élaboré un «guide d'utilisation du logiciel» pour faciliter l'informatisation de tous les dossiers. Ce travail a pu montrer l'importance de l'informatisation du dossier médical et l'efficacité de notre méthode
