Испански език
Islas Solovki?, URSS, 1931. He aqui? el relato de una vidaapasionante, escrita apresuradamente en su celda por una joven deveintinueve an?os que sospecha que esta? a punto de morir.«Una estudiante llena de suen?os», segu?n se define, decepcionada porla dictadura de los bolcheviques, se convence ra?pidamente de que elmundo de los bajos fondos es la u?nica clase verdaderamenterevolucionaria. Decide vivir en la calle y convertirse en ladrona,tanto por conviccio?n poli?tica como por el gusto por el riesgo queconfiesa sentir. Lejos de la imagen heroica de la «construccio?n delsocialismo», es el Moscu? y el Leningrado de los marginados, losnin?os de la calle, los borrachos y las prostitutas, los que nosdescubre en un lenguaje seco, cortante, sin concesiones.El presente volumen contiene, en adicio?n a la autobiografi?a deYevguenia, varios documentos desclasificados de la NKVD relativos a su internamiento, juicio y ejecucio?n, y un estudio sobre sudescubrimiento por parte de la historiadora y activista rusa IrinaFliege.
