Португалски език
A discussăo sobre a integralidade é um tema caro e necessário por se tratar de um dos pilares nos quais a política de saúde se assenta. Ao lado da universalidade e equidade, a integralidade constitui-se como princípio doutrinário que norteia a política de saúde no Brasil e se refere a efetivaçăo do sistema que se deseja conformar. Esse princípio vincula-se ao contexto sócio histórico da política de saúde e sua interface com as demais políticas setoriais, relacionando-se ŕ multiplicidade de fatores determinantes e condicionantes do processo saúde-doença. O presente estudo utiliza metodologia qualitativa para a análise da apropriaçăo do princípio em documentos específicos da Política. Nesse sentido, considera o conjunto das políticas sociais constituídas no Estado capitalista, a partir da relaçăo contraditória estabelecida entre Estado e sociedade; discute a saúde como expressăo da questăo social; aponta os desafios que se colocam para a efetivaçăo do princípio e destaca a definiçăo da integralidade no marco jurídico brasileiro. A reflexăo é finalizada com a integralidade na saúde pensada em seus múltiplos aspectos e contextos: político, social e econômico.
