Испански език
Nueva York, junio de 1961. El Bill Evans Trio, formado por el joven pianista Bill Evans, el contrabajista Scott LaFaro y Paul Motian a la batería, toca en una serie de conciertos en el Village Vanguard que pasarán a la historia de la música: han revolucionado el jazz clásico buscando el equilibrio perfecto entre los tres instrumentos. Sin embargo, poco después, la inesperada muerte de LaFaro en un accidente de coche lo cambia todo. Por culpa de esta dolorosa pérdida, el comportamiento excéntrico de Evans cada vez se vuelve más errático, hasta que, finalmente, desaparece por completo de la vida pública.En torno a este incidente, Owen Martell ha creado una novela original e introspectiva que nos habla de hasta qué punto la muerte de LaFaro afecta también a los familiares más directos de Evans, que, cada uno de ellos a su manera, intentan ayudar a Bill a soportar la pena. La estructura de la novela recuerda a la de una pieza musical con voces discretas y auténticas que se entrecruzan y divergen. Pero la combinación de estas voces otorga al conjunto una autoridad colectiva: se trata de una familia que, para bien o para mal, no se dejará vencer por la pérdida.Owen Martell nació en Exeter en 1976 y creció en Pontneddfechan, Gales. Tras estudiar en las universidades de Aberystwyth y Oxford, trabajó durante un tiempo como periodista en la BBC. En 2001, su primera novela, Cadw dy ffydd, brawd, escrita en galés, obtuvo el premio Arts Council of Wales' Welsh Book of the Year. Su segunda novela, Dyn yr Eiliad, es considerada una obra de referencia de la narrativa galesa actual. Intervalo es su primera novela escrita en inglés.
