Галисийски език
Son koblai, da tribo de Zalb. Son iraquí e musulmán. Son árabe. SonKhaled ben Sayiam, cidadán do mundo. ", Irmán do vento, a novela de M. Lourenzo González, ga?adora do Premio Merlín 2003, é a historia de Khaled, un rapaz dunha apartada aldea do Iraq que, coma outrorapaz calquera, ten unha familia, ten amigos, unha casa, unha vida,ten un amor, ten proxectos. Ata que, de repente, a guerra. Irmán dovento é a crónica da destrución inexorábel de todo canto Khaled é e de canto so?a ser. Irmán do vento é tamén a narración emocionante daloita contra ese destino imposto e pola recuperación da dignidade e da esperanza."Irmán do vento" é, pois, unha novela de aventuras, na que empregandodous narradores, un que introduce a acción e outro que é oprotagonista, conta o que lle acontece a Khaled, un rapaz iraquí nomedio da recente guerra. A acción transcorre, pois, en dous tempos, no primeiro un dos narradores dá conta de como o protagonista dahistoria entra na súa vida, e tempo despois se reencontra con el, para darlle a súa voz e relatar as condicións de vida do seu pobo entempos de guerra. A novela reflicte cómo a infancia, o. sector máisinocente da sociedade, vive un conflicto bélico e sofre as súasconsecuencias máis duras, sen ser consciente das causas nin dascircunstancias nas que se desenvolve.
