Испански език
La Isla de Esculturas del río Lérez no es un parque de esculturas, ni un jardín, ni un museo al aire libre. Es una isla, es un paisaje contemporáneo. Lo que se ha hecho es crear un paisaje como el que crea un poema, buscando las palabras adecuadas y situándolas en el lugar correcto.En este proyecto se unen de una manera mágica, como casi todo en Galicia, el pasado y el presente, en una construcción que se podría llamar futuro. Se une la memoria de un pasado remoto, del que sólo queda un ensueño, con la transformación del presente. El tiempo marca, a diferentes ritmos, cada una de estas intervenciones. La idea del paseo como una metáfora de la vida, metáfora que encuentra el apoyo del río Lérez, un continuo fluir que nos observa desde la impermanencia y desde la obvia presencia de lo fugaz. Todo pasa pero todo queda, y cada artista usa un lenguaje propio y personal para marcar con su presencia un espacio físico en el tiempo y en el espacio.
