Френски език
| Le livre était posé, ses pages étaient fermées, pourtant vous l’avez saisi. Vous avez parcouru ces lignes. Vous avez ouvert… des possibles. Qui… que faites-vous ? Que croyez-vous donc fai-¦ Si-lence. Écoute·z-moi siffler. Tais·ez-vous, laisse·z-moi souffler la ville derrière la colline, la ville arrachée par votre audace à mon domaine. Dealul a tenu longtemps. Vous m’avez ouvert, vous m’avez écouté : Dealul s’envolera.Avis de tempêtePar mesure de sécurité, toute activité extérieure doit être évitée jusqu’à nouvel ordre. Le Vent a forci et menace désormais notre glorieuse ville. Ne vous découragez pas. Nous vaincrons.N’oubliez pas : votre Conseil vous protège.La tourmente guette. Elle réside en chaque interstice, s’installe dans chaque rupture, grignote chaque joint entrouvert, envahit chaque esprit. La brise susurre au présent sur une ville ancrée dans un passé révolu, déjà oublié. Il n’y aura de dépression que pour les âmes de Dealul, car le Vent ne connaît aucun répit.Il l’a dit : Dealul tombera.C’est une promesse sur laquelle le Vent ne reviendra pas.Citation :“Dealul échappa à la plaine, à ce paysage désertique qui cherchait à l’être davantage, et porta son regard ailleurs, vers la place du Pionnier. Elle se perdit entre les rêves des réfugiés. Elle frôla les respirations silencieuses et les ronflements, s’attardant sur les lèvres qui, dans leur sommeil, soufflaient son nom : « Dea, ma Dea ».”
