Полски език
„Jeśli ktoś znowu zapyta, gdzie jest ten wielki, nasycony życiem epos o historii niemieckiej, teraz możemy odpowiedzieć: tutaj, napisał go Christian Berkel. To nie żaden piszący aktor. To pisarz w całym tego słowa znaczeniu. I to jaki”. DANIEL KEHLMANN „Przez wiele lat uciekałem od mojej historii. Potem wymyśliłem ją na nowo”. Aby napisać powieść o swojej rodzinie, aktor Christian Berkel chodził do archiwów, czytał korespondencję, odbywał podróże. Na kanwie całego stulecia historii Niemiec osnuł wielką sagę rodzinną – opowieść o niezwykłej miłości. Christian Berkel z wielką elegancją plecie trzymającą w napięciu fabułę powieści o swojej rodzinie. Opowiada o trzech pokoleniach, o ich drogach prowadzących od Ascony, przez Berlin, Paryż, Gurs i Moskwę, aż do Buenos Aires. Kończy historią dwojga kochających się ludzi, którzy różnią się od siebie tak, że bardziej już nie można, a jednak przez całe życie nie potrafią od siebie odejść. Książka zyskała status bestsellera „Der Spiegel”. Christian Berkel, urodzony w 1957 roku w Berlinie Zachodnim, należy do najbardziej znanych niemieckich aktorów filmowych i teatralnych. Zagrał w wielu europejskich produkcjach filmowych i w hollywoodzkich blockbusterach. Za swoje kreacje aktorskie otrzymał m.in. nagrodę „Bambi”, „Złotą Kamerę” i „Deutscher Fernsehpreis” (Nagrodę Telewizji Niemieckiej). Grał w nominowanym do Oscara filmie "Upadek", w "Eksperymencie" Olivera Hirschbiegla, w "Czarnej księdze" Paula Verhoevena i "Bękartach wojny" Quentina Tarantino.
