Румънски език
1861, fluviul Mississippi. Când sclavul Jim află că urmează să fie vândut unui nou stăpân din New Orleans și să fie despărțit pentru totdeauna de soție și de fiică, hotărăște să se ascundă pe insula Jackson din apropiere până va pune la cale un plan.
Huck Finn, pe de altă parte, și-a înscenat moartea ca să scape de violența tatălui său, care s-a întors recent în oraș. Așa începe o călătorie periculoasă cu pluta pe Mississippi, spre izbăvirea întruchipată de statele care au interzis sclavia. În timp ce James și Huck navighează pe apele înșelătoare, fiecare cot al fluviului ascunde promisiunea salvării și riscul dezastrului.
În ropotul tobelor care anunță izbucnirea războiului, James trebuie să-și ducă mai departe povara: familia pe care este disperat s-o protejeze și minciuna în care este silit să trăiască. Împreună, cei doi tovarăși formând o pereche greu de imaginat pornesc în cea mai primejdioasă și mai plină de consecințe odisee dintre toate...
James este un roman intens și captivant, care ne inspiră să privim într-o nouă lumină Aventurile lui Huckleberry Finn de Mark Twain. Jim iese din umbrele spiritului ghiduș al lui Huck Finn ca să-și revendice dreptul la cuvânt, sfidând convențiile care l-au obligat la marginalizare.
„Percival Everett este un gigant al literaturii americane, iar James este o carte excepțională, cu efectul unei lovituri de tun. Necruțător și empatic, superb și brutal, deopotrivă tragedie și farsă, acest roman strălucit rescrie istoria literară, permițându-ne să auzim vocile pe care aceasta le-a înăbușit atâta timp." Hernan Diaz, autorul romanului Încredere, câștigător al Premiului Pulitzer
„James e o carte amuzantă și înspăimântătoare, extraordinară și fascinantă. Spunând povestea lui Jim, cu Huckleberry Finn în rol secundar, Percival Everett aduce o corectură necesară atât literaturii, cât și istoriei. M-am trezit aplaudându-i pe amândoi, pe autor și pe eroul lui." Ann Patchett, autoarea romanului Casa Olandeză
„Percival Everett este un maestru îndrăzneț și seducător al literelor americane, cu o carieră incredibilă care a atins culmi uimitoare în ultimul deceniu. Acum apare James, care preia și devorează nu doar romanul lui Mark Twain, ci și bucăți din Melville, Ellison, ba chiar și Kafka pentru a opera o intervenție irevocabilă asupra canonului. Everett practică acest joc la un nivel mai înalt, și este cel mai serios joc pe care ni l-am putea imagina." Jonathan Lethem, autorul romanului Orfani în Brooklyn
„Un pandant excepțional, accesibil și foarte necesar la Huckleberry Finn." Dave Eggers, autorul romanului Opera sfâșietoare a unui geniu năucitor
Percival Everett a publicat peste treizeci de cărți, printre care romanele Erasure, adaptat într-un film de mare succes intitulat American Fiction, So Much Blue, Telephone, finalist la Premiul Pulitzer, Copacii (The Trees), finalist la Premiul Booker și câștigător al Premiului Bollinger Everyman Wodehouse, Dr. No și James, câștigător al National Book Award, Kirkus Prize și finalist la Booker Prize. A primit distincția Hurston/Wright Legacy și premiul pentru ficțiune al PEN Center USA și este profesor emerit de engleză la University of Southern California. Locuiește în Los Angeles.
