Английски език
Die Publikation Melted Memoria dokumentiert eine fünfteilige skulpturale Werkserie der Künstlerin Jasmin Werner, in welcher sie den historischen und materiellen Verwebungen der drei Gebäude Palast der Republik, Berliner Stadtschloss und Burj Khalifa nachgeht.Dabei nutzt sie die Kontroverse um den Bau des neuen Berliner Stadtschlosses, das an die Stelle des ehemaligen Palast der Republik gesetzt wurde, als Einstieg in eine Diskussion über Erinnerungskultur im öffentlichen Raum sowie Ausgangspunkt für eine Spurensuche nach Momenten des finanziellen und ideellen Austauschs, die sie vom Mittelalter in die globalisierte Gegenwart führt. Eine Verbindung zwischen Berlin und Dubai, zwischen der ehemaligen Sowjetunion und der Hochburg des globalen Kapitalismus, lässt sich bereits in der Bausubstanz finden: Als der Palast der Republik, Symbol der sozialistischen Staatsmacht, abgerissen wurde, fanden seine Stahlträger Wiederverwendung in der Konstruktion des Burj Khalifa in Dubai, dem momentan höchsten Gebäude der Welt. Diese geschichtlichen und ideologischen Verflechtungen führen Werner schließlich zu ihrer philippinischen Cousine, die in Dubai zu einer der vielen Oversea Filipino Workers gehört, die mit ihrem Einkommen einen beachtlichen Beitrag zum Bruttoinlandsprodukt der Philippinen leisten. Diese persönliche Ebene der Arbeitsmigration und die damit verbundenen Fragen über die moralischen und historischen Komponenten finanzieller Schulden und Transferleistungen wurden für die Fortführung der Serie ausschlaggebend. Melted Memoria bringt Ausstellungsdokumentationen in Bild- und Textform zusammen mit historischen Dokumenten, Archivmaterial und Schriften aus der Wirtschaftsgeschichte, die den Arbeitsprozess von Jasmin Werner begleitet haben.Text: Rahel Aima, Elisa Barrera, Marie Sophie Beckmann, Michiel Huijben, Elena Malzew, Petra Marx, Aloys Prinz, Jan Tappe
