Френски език
Une enfant roumaine dans son orphelinat sous la dictature de Ceausescu. L’histoire de cette petite fille commence là. La nuit pour trouver le sommeil elle se balance. À six ans, sans avoir perdu espoir, elle est adoptée par une famille aimante et s’envole vers la France, en Normandie. Elle laisse derrière les murs sans issue, les brimades, quelques habits usés et des amis. Ses parents lui gardent son prénom roumain, elle découvre dans la région de Cherbourg, l’amitié, une vie entourée, l’adolescence et le cirque.Là-aussi à penduler à ses agrès, elle se balance, avant de devenir danseuse et de créer sa compagnie quand d’autres jeunes gens sont encore à l’école.Elle se balancera aussi entre ses deux pays, la France, terre d’accueil et la Roumanie qui l’a vue naître. Quand la mort frappera sa mère adoptive, la jeune femme devenue retourne dans son pays natal pour retrouver sa famille génétique. On la suit dans cette quête où elle n’a que le nom de son institution pour commencer sa recherche qui la conduit à sa fratrie. Elle pourrait en vouloir à cette famille, elle la deuxième enfant et la seule, à avoir été la seule déposée devant la porte de l’orphelinat. Il n’en est rien, son pardon est dans chaque geste, sa vie est dans la découverte de l’autre.B.A.
