Руски език
"Jepistoly" - s grecheskogo yazyka "Poslaniya", v Novom zavete Poslaniya, ih vsego 21, sgruppirovany po avtoram. 7 pervyh Poslanij v Novom Zavete - jeto sobornye poslaniya apostolov: Pervoe i Vtoroe poslaniya Petra; Pervoe, Vtoroe i Tret'e poslaniya Ioanna; po odnomu Poslaniju ot dvuh cerkovnyh liderov - Iakova i Iudy. Otdel'no pomeshheny te poslaniya, chto byli napisany Pavlom. Vsego ego peru prinadlezhat 14 Poslanij, a jeto znachit, chto ego proizvedenij v Biblii bol'she, chem ch'ih-libo eshhe. Pri jetom Poslaniya Pavla otlichajutsya ot drugih Poslanij Novogo Zaveta tem, po kakomu principu im dany nazvaniya: ego Poslaniya nazvany ishodya iz togo, komu oni adresovany, togda kak drugie - ishodya iz togo, kem oni napisany. Svoi Poslaniya Pavel napravlyal v goroda, raspolozhennye vdol' linii, idushhej ot Maloj Azii k Italii. Jeto byla preimushhestvenno grecheskaya territoriya, i zdes' voznikali slozhnosti, svyazannye s ideyami grecheskoj kul'tury. Jeti trudnosti i zatragivaet Pavel v svoih Poslaniyah. Esli Pavel adresoval svoi Poslaniya opredelennym cerkovnym obshhinam, to avtory sobornyh Poslanij orientirovalis', kak pravilo, na shirokuju auditoriju, rasschityvaya, chto ih Poslaniya budut peredavat'sya ot odnoj obshhiny k drugoj.
