Португалски език
Jesus ou Yeshua?
O Nome pelo qual o Messias foi conhecido atravessou línguas, culturas e séculos. Mas o que realmente aconteceu com esse Nome ao longo da história? E o que isso significa para a fé cristã hoje?
Em "Jesus ou Yeshua? - O nome por trás do Nome", o pastor e escritor Marco Mota apresenta uma investigação bíblica, histórica e linguística sobre a origem do Nome do Salvador, partindo de suas raízes hebraicas até sua forma conhecida no Ocidente.
Com equilíbrio entre profundidade acadêmica e sensibilidade pastoral, o livro mostra como o Nome Yeshua foi transliterado e traduzido ao longo do tempo, sem recorrer a extremismos ou discursos divisivos. Aqui, a fé não é atacada - ela é esclarecida e fortalecida pela verdade.
A obra aborda:
• A origem hebraica do Nome do Messias
• O processo de tradução para o grego, latim e português
• O significado bíblico e teológico do Nome
• A influência da tradição e da história cristã
• A diferença entre reverência cega e conhecimento consciente
Este livro não propõe a substituição de nomes, mas convida o leitor a compreender que o poder do Messias não está na pronúncia, e sim na pessoa revelada pelas Escrituras.
Uma leitura indispensável para cristãos que amam a Bíblia, buscam maturidade espiritual e desejam compreender a fé além da tradição.
Jesus ou Yeshua? - O nome por trás do Nome
Conhecimento que edifica, verdade que liberta e fé que permanece.
