Словашки език
Nádherný príbeh s pútavými ilustráciami je oslavou pomalého života v súlade s prírodou, kde sú najväčšou oporou bytosti okolo nás. Keď je vonku ticho a chladno, deduško rozpráva najmenšiemu ježkovi rozprávku z náhlivej doby, keď všade panoval neuveriteľný zhon. Nikto nemal čas, aby sa aspoň na chvíľku zastavil. Všetko muselo byť vyššie, rýchlejšie, ďalej, lepšie a krajšie. Okrem ježka. Ten mal rád, keď sa mu pomedzi pichliače preháňal vietor. A keď mu na čierny vlhký ňucháčik dopadali teplé slnečné lúče. Každý deň zbieral v lese odpadky. No ostatné zvieratká na to nemali čas. Až kým sa jedného dňa všetko nezmenilo. Úspešná holandská ilustrátorka Marije Tolman, ktorú slovenskí čitatelia poznajú vďaka ilustráciám k nádhernej knihe Lišiačik od Edwarda van de Vendela, sa tentoraz predstavuje nielen ako výtvarníčka, ale aj ako autorka zaujímavého textu s hlbokým edukačným posolstvom. Pre deti od 3 rokov Z holandského originálu preložil Adam Bžoch.
