Чешки език
Elisabeth Parkerová opouští uprostřed školního roku prosluněné kalifornské pláže a odlétá do deštivé Anglie. Tam se ubytuje u naprosto cizích lidí, s nimiž má strávit následující měsíce. Pro dospívající dívku je to příliš mnoho změn. Crosby se jí od první chvíle jeví jako ideální místo. Koneckonců, kde by našla lepší skrýš než v malém přímořském městečku, u rodiny, která je pro ni jako bezpečný ostrov? Manželé Shawowi, Jonathan a Josephine, ale i jejich dcera Caroline, dělají všechno pro to, aby se u nich Lizzy cítila jako doma. A jejich syn… Chase, jemně řečeno, neprojevuje tolik vřelosti jako jeho rodiče a sestra. Brání mu v tom předsudky a nedůvěra. Elisabeth ho také vnímá jako velmi nepříjemného mladíka. Jsou Chaseovy obavy o Elisabeth oprávněné? Co když Crosby vůbec není konec světa? A měl Elisabethin otec nějaké důvody k tomu, proč pro ni vybral právě tento dům?
