Словашки език
V knihe Judáš - Záblesk v tme nájdeme nevšedný pohľad na jednu z najkontroverznejších postáv Nového zákona, Judáša Iškariotského. Zo stránok dona Stevana sa vynára naliehavá otázka: *Prečo to všetko? *Prečo zrada? *Ako mohol apoštol, povolaný Kristom a zdieľajúci s ním tri roky svojho života, dospieť do tohto bodu? *Je to vôbec možné? Je ťažké odpovedať na tieto otázky. A možno práve to je dôvod, prečo už v prvých storočiach kresťanstva boli vyskúšané mnohé cesty, ako nejakým spôsobom rehabilitovať postavu Judáša, ako zmierniť temnotu, ktorá ho obklopuje, ako ospravedlniť ak je to vôbec možné jeho činy a ako vpustiť do tejto udalosti aspoň záblesk svetla. Autor sa snaží dostať do najtajnejších zákutí duše tohto apoštola, jedného z dvanástich, a rekonštruuje jeho osobný príbeh vo svetle Svätého písma: *hlas Krista, ktorý ho povoláva za apoštola, *pokušenie peňazí, *uhryznutie hadom závisti, ktorý zasiahol jeho myseľ i srdce, *krízu jeho povolania, *rozhodnutie opustiť Krista a dokonca ho i zradiť. V Judášovi môžeme vidieť tajomstvo boja dobra a zla, ktoré sa odohráva v srdci každého človeka. Jeho príbeh a skúsenosť autor analyzoval so psychologickou jemnosťou a doktrinálnou obratnosťou. Pozýva nás, aby sme závažnosť a tragickosť hriechu a jeho následkov nebrali na ľahkú váhu, no zároveň aby sme mali srdce neustále otvorené Kristovmu svetlu, ktoré víťazí nad našou temnotou vždy a v každom prípade. Kniha je cirkevne schválená. Sergio Stevan (1957) je od roku 1983 kňazom milánskej diecézy. Pôsobí ako farár a vedúci pastoračného spoločenstva svätého Pavla v Giussano. Získal magisterský titul na Pápežskej univerzite Gregoriana. Je autorom rôznych textov a kníh na témy biblickej spirituality a duchovného a odborného sprevádzania, ktoré sú preložené do niekoľkých jazykov.
