Испански език
Para organizar la edición de los apartados correspondientes a lasobras juveniles de Granados se ha partido de los criterios cronológico - biográficos y de estilo dado que, aunque los períodos creativos del compositor se mezclan continuamente, la mayor parte de las obras deeste apartado fueron escritas entre su etapa de estudiante en París yla fundación de la Academia Granados en 1901 y, a pesar de presentaruna gran heterogeneidad entre ellas, se trata de esbozos y brevescomposiciones caracterizadas por una estructura formal poco destacada, marcada por la ambigüedad armónica y por una tendencia a colocar lacadencia final en la dominante. La poca elaboración de la mayor partede estas obras delata que probablemente ni tan siquiera fueranrevisadas posteriormente por el compositor. Todas ellas son propias de un compositor joven y responden a los temas propios del momento comoson la naturaleza, los motivos orientales o la exaltación de lossentimientos. El recurso al género «salonnier» (obras de salón) y lasdedicatorias a se?oras y se?oritas son también recursos propios de laépoca.
