Френски език
Á partir d'une enquęte ethnographique conduite en Algérie, au Maroc, en Tunisie et en France, cet ouvrage analyse les pratiques adoptives dans l'espace migratoire franco-maghrébin. L'Algérie et le Maroc prohibent l'adoption telle qu'elle est définie par le droit français, pour lui substituer une forme de tutelle nommée kafâla. Depuis quelques années, un nombre croissant de candidats français ŕ l'adoption internationale, pour la plupart des couples mixtes et des descendants de l'immigration, choisissent l'un de ces deux pays pour adopter par acte de kafâla un enfant abandonné. Provoquant la rencontre parfois brutale entre deux institutions opposées de parenté élective, ils regagnent avec lui leur pays de résidence, bien que la France interdise depuis 2001 le prononcé de l'adoption en faveur des enfants recueillis au Maghreb. Cet ouvrage propose une étude historique, anthropologique, sociologique et juridique de la kafâla en contexte d'origine, puis en situation de migration en France, et tente d'éclairer les enjeux sous-jacents d'une adoption dans une situation d'immigration.
