Турски език
Yemek yapmaya merakli olun olmayin, bu kitaptaki tarif leri okurken adali kadinlarin begenisine ve yaraticiligina hayran kalmaktan, yer yer de hayret etmekten kendinizi alikoyamayacaksiniz. Ümit Hamlacibasi bu tarif leri kaynagindan derleyerek hem adaya hem de Egenin ortak kültürüne önemli bir katkida bulunuyor. Eyvah, unutuluyor, diye korktugumuz nice yemek, artik yaziya gecmis olmanin garanti damgasiyla yarinlara emanet ediliyor.Egeli bir ada olan Bozcaadanin yemek kültürü denince Ege mutfaginin tipik özellikleri akla gelir. Zeytinyagi, sarap, yenilebilir otlar, baliklar ve öteki deniz canlilari... Bir de tüm ada mutfaklarinin özelligi olan eldeki malzemenin cok iyi degerlendirmesi. Adalar anakaradan kopuk olduklarindan yüzyillar boyunca kendi yaginda kavrulmayi ögrenmistir. Adada ne yetistiriliyorsa onun kiymetini sonuna kadar bilmek ve malzemenin hakkini sonuna kadar vermek, ayni malzemeden farkli tekniklerle farkli lezzetler yaratmak ada mutfaklarinin özellikleri arasindadir. Kitapta ise bu tarif ler ve özellikler ustalikla sunuluyor.Lezzetli anilar derlemeyi, güzel sofralar hazirlayip o sofralara oturanlari sevgiyle, zerafet ve incelikle agirlamayi bilen; hos sohbetiyle sen kahkahalarini okkali Türk kahvesi ve adanin rüzgariyla demlenmis karadutlardan yapilma likörle bulusturan; ada hakkindaki derin bilgisini yasanmis nice öyküyle harmanlayip cavus üzümünün balina katan biri elbette güzel yazar. Okura ise yazilanlari af iyetle yasamina kabul etmek düser. Kala-Af iyet adanin sadece tarif lerini degil, yasanmisliklarini da iceriyor. Bozcaadayi ve gercek halkini tanimak istiyorsaniz önce tarif lerini okuyun, sonra gözlerinizi kapatin ve ada öykülerinin sizi sarip sarmalamasina izin verin.
