Турски език
RUHUNA DOKUNKALBINI DINLEYasadiklarina sükret; iyisiyle, kötüsüyle. Acinin da, mutlulugun da üzerine dogar her yeni gün. Zaman gecer sen yenilen diye. Yarin neler olacak diye düsünmekten daha iyisi, yarin neler yapman gerektigini bilmektir.Bil, düsün, yardim et, sev, dokun, yasa.Her yasadigin aslinda seni sen yapiyor; cünkü mutluluk varis degil, yoldaki mücadelenle gelendir.Nach grossem Erfolg von Kalbin Anahtari Der Schlüssel zum Herzen ist nun von Askim Kapismak einem der beliebtesten Schriftsteller der Türkei die gleichnamige Fortsetzung Kalbin Anahtari 2 erschienen. In seinem ersten Werk mit diesem Titel hatte der Autor seine Leser dazu motiviert, sich selbst ein Versprechen zu geben dafür, den Schlüssel zum Herzen zu finden, damit sich alle Türen öffnen. Diesmal bittet er sie, dankbar zu sein. So schreibt der Autor Berühre diene Seele, höre auf dein Herz. Ob Gutes oder Schlechtes sei dankbar für das, was du erleben darfst. Der neue Tag bricht an ganz gleich ob mit Schmerz oder Glück. Die Zeit vergeht, damit du dich erneuerst. Besser als darüber zu grübeln, was morgen sein wird, ist, zu wissen, was morgen zu tun ist. Wisse, denke, helfe, liebe, berühre, lebe. Du bist im Grunde die Summe dessen, was du erlebst. Denn Glück ist nicht das Ankommen, sondern das, was kommt bei deinem Kampf auf dem Weg.
