Словашки език
Práve keď si začneme myslieť, že život držíme pevne v rukách, nás dozaista niečo vyvedie z omylu… Marianna môže bez zaváhania prehlásiť, že vo svojich 36 rokoch dosiahla úplne všetko, o čom kedy snívala. Má úspešnú kariéru, krásny byt a úžasný vzťah s partnerom, ktorého miluje. K úplnému šťastiu jej chýba už len maličkosť: aby jej ten muž navliekol zásnubný prsteň a založil s ňou rodinu. Avšak jej partner Peter sa k ničomu nemá a Marianna cíti, že jej biologické hodiny tikajú stále hlasnejšie. To je však len prvý z dvoch problémov, ktoré ju trápia. Už dlhých osemnásť rokov skrýva pred svetom tajomstvo - a to tajomstvo sa jedného večera objaví pred ich dverami. To je zlomový okamih, kedy sa Mariannin perfektný život začne rozpadať ako domček z karát. Osemnásť ročná Kirby vždy vedela, že je adoptovaná a nijak zvlášť ju to netrápilo. Svojich rodičov a sestru Charlottu mala vždy úprimne rada, ale zároveň v nej hlodal pocit, že sa od nich líši. Že k nim proste nezapadá. Sotva dosiahla plnoletosti, vydala sa do New Yorku nájsť svoju pokrvnú matku - a teraz stojí na jej prahu.
